Balalayka: СССР

Visualizzazione post con etichetta СССР. Mostra tutti i post

martedì 1 febbraio 2011

Il mal di СССР

Ecco un po' di foto da un blog interessantissimo dedicato a quel epoca passata.
http://www.bosonogoe.ru/blog/sovetskoe-foto/1664.html

Russamente parlando

"Пока гром не грянет, мужик не перекрестится"
Uomo non si fara il segno della croce finche non arrivi il temporale.

"Если ты параноик, это еще не значит, что они за тобой не гонятся!"
Se sei paranoico, non vuol dire che LORO non ti perseguono!

"Anche i vecchi si sbagliano"
И на старуху бывает проруха.

"Meno sai - meglio dormi!"
Меньше знаешь - лучше спишь!

"Chi ha talento, lo esprime in tutto quello che fa."
Талантливый человек талантлив во всем.

"In ogni scherzo c'è una parte di scherzo."
В каждой шутке есть доля шутки.

"Gratuito è solo il formaggio nella trappola".
Бесплатно только сыр в мышеловке.

Balalayka

martedì 1 febbraio 2011

Il mal di СССР

Izbushka

Lev Tolstoj

Archivio blog